1 00:00:15,403 --> 00:00:16,962 Bom dia, senhores. 2 00:00:17,082 --> 00:00:19,216 As meninas chegam em um momento. 3 00:00:19,336 --> 00:00:20,186 Polícia! 4 00:00:23,755 --> 00:00:26,628 Pegue todas as suas garotas. E não se esqueça de nenhum. 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,359 Vamos. Se apresse! 6 00:00:28,479 --> 00:00:32,718 Todos no salão! Rápido. Apressem-se meninas! 7 00:00:34,320 --> 00:00:35,270 Sente-se! 8 00:00:36,720 --> 00:00:39,315 Sente-se. Sim, você também! 9 00:00:45,175 --> 00:00:48,720 - Esses são todos seus residentes? - Os outros estão trabalhando. 10 00:00:48,840 --> 00:00:51,712 - Você está preso! - Sem discussão! 11 00:00:53,880 --> 00:00:55,219 Mas por que? Para que? 12 00:00:55,339 --> 00:00:57,489 - Para prostituição. - Oh meu Deus! 13 00:00:58,280 --> 00:01:01,982 - E nós? Vamos também? - Shh! Rápido, corra! 14 00:01:11,921 --> 00:01:12,821 Vir! 15 00:01:16,160 --> 00:01:17,514 Por aqui! 16 00:01:29,480 --> 00:01:32,185 - Acho que eles foram por ali! - Confira! 17 00:01:34,000 --> 00:01:34,950 Aqui não! 18 00:01:38,360 --> 00:01:39,215 Droga! 19 00:01:48,785 --> 00:01:49,670 Não. Espere! 20 00:01:49,790 --> 00:01:51,815 Vamos tentar por lá! 21 00:01:57,760 --> 00:01:59,180 Mas olá! 22 00:01:59,560 --> 00:02:01,765 Obviamente estou sonhando. 23 00:02:29,415 --> 00:02:32,916 Vamos nos separar e nos encontrar novamente no bistrô de Matthias. 24 00:02:33,036 --> 00:02:34,424 OK. Boa sorte! 25 00:05:26,800 --> 00:05:28,246 Pare com isso! Não! 26 00:05:31,120 --> 00:05:33,940 O que você quer? Solte-me! 27 00:05:48,440 --> 00:05:51,320 Por que tão brutal? Você poderia simplesmente ter perguntado. 28 00:05:51,440 --> 00:05:53,120 Eu não teria dito não. 29 00:05:54,240 --> 00:05:56,960 - Você não ficou com raiva? - Nervoso? Por que? 30 00:05:57,080 --> 00:05:59,019 Bem, você é minha garota! 31 00:05:59,960 --> 00:06:05,100 Você não está melhor. Agora me dê meu dinheiro como todo mundo. 32 00:06:06,600 --> 00:06:08,300 Eu não tenho nenhum. 33 00:06:08,775 --> 00:06:12,065 Você não é o primeiro quem tenta esse truque. 34 00:06:12,200 --> 00:06:14,920 Meu nome é Sebastião. Ou mesmo "Rápido". 35 00:06:15,040 --> 00:06:17,840 "Rapido" porque sou muito rápido. 36 00:06:17,960 --> 00:06:22,203 Para ser o mais rápido você eram realmente muito bons. 37 00:06:24,440 --> 00:06:26,900 Não, agora é o suficiente! 38 00:06:27,960 --> 00:06:31,194 Sua roupa faz você irresistível. 39 00:06:34,000 --> 00:06:36,430 Essas roupas e tudo mais... 40 00:06:37,040 --> 00:06:40,847 O que posso fazer, não tenho escolha. 41 00:06:49,120 --> 00:06:50,280 Não chore. 42 00:06:50,400 --> 00:06:52,720 Você vai acordar todo mundo. 43 00:06:52,840 --> 00:06:54,787 - Qual é o problema? - Tudo. 44 00:06:55,458 --> 00:06:59,442 Eu não tenho casa, sem trabalho, nada... 45 00:06:59,791 --> 00:07:01,518 O que aconteceu? 46 00:07:02,993 --> 00:07:04,600 Já trabalhei na casa da Lulu. 47 00:07:04,720 --> 00:07:08,120 Mas a polícia veio e prendeu todo mundo. 48 00:07:08,240 --> 00:07:10,169 Felizmente, eu consegui escapar. 49 00:07:10,289 --> 00:07:13,630 Mas agora eu não sei o que fazer. 50 00:07:15,572 --> 00:07:17,350 Não há necessidade de chorar. 51 00:07:17,871 --> 00:07:20,123 Vocês dois são linda e inteligente. 52 00:07:20,243 --> 00:07:23,865 Todo homem vai faça tudo por você. 53 00:07:23,985 --> 00:07:26,680 - Você é tão delicado... - Solte-me! 54 00:07:26,800 --> 00:07:28,626 Eu não gosto disso agora. 55 00:07:29,200 --> 00:07:31,420 Eu só quero esquecer tudo isso. 56 00:07:31,640 --> 00:07:36,520 Se você acha que esse trabalho é divertido, você são ainda mais burros do que eu pensava. 57 00:07:36,640 --> 00:07:39,835 Você acha que eu sou tão bruto, eu? 58 00:07:42,480 --> 00:07:43,800 Tive uma ideia! 59 00:07:43,920 --> 00:07:45,119 Oh sério? 60 00:07:45,489 --> 00:07:46,955 Bem, isso acontece. 61 00:07:47,075 --> 00:07:50,931 Ouvir. Esta é a propriedade do Conde Fragette. 62 00:07:51,165 --> 00:07:51,987 Cujo? 63 00:07:52,107 --> 00:07:53,707 Do Conde Fragette! 64 00:07:54,120 --> 00:07:57,300 E eu entendi o conde Baguette. 65 00:07:58,320 --> 00:07:59,840 Tudo bem. E daí? 66 00:07:59,960 --> 00:08:02,280 Ele é o mais poderoso cara aqui por aí. 67 00:08:02,400 --> 00:08:04,339 Como isso me ajuda? 68 00:08:04,880 --> 00:08:06,150 Apenas espere. 69 00:08:06,320 --> 00:08:10,730 Ele está procurando uma empregada. Vou apresentá-lo como meu primo. 70 00:08:12,080 --> 00:08:13,330 Com essa roupa? 71 00:08:13,800 --> 00:08:15,495 Será difícil. 72 00:08:15,615 --> 00:08:18,320 Certo. Vou encontrar um vestido para você. 73 00:08:18,440 --> 00:08:20,755 Vou pegar um da minha esposa. 74 00:08:25,320 --> 00:08:27,020 Faremos assim... 75 00:08:27,400 --> 00:08:28,950 Vou pedir-lhe um favor. 76 00:08:29,419 --> 00:08:32,158 Vou pedir-lhe um manto para meu pobre primo 77 00:08:32,278 --> 00:08:35,760 quem quer trabalhar para ele mas não se atreve a conhecê-lo. 78 00:08:35,880 --> 00:08:38,240 Então ela precisa de um roupão. Ótima ideia, hein? 79 00:08:38,360 --> 00:08:39,253 Sim, tudo bem. 80 00:08:39,373 --> 00:08:42,023 - Quer comprar no mercado? - Claro. 81 00:08:42,320 --> 00:08:44,406 Eu farei isso imediatamente. 82 00:08:46,560 --> 00:08:49,475 O que você está fazendo aí? 83 00:08:50,592 --> 00:08:51,550 Nada! 84 00:08:52,483 --> 00:08:53,883 Só uma soneca. 85 00:08:54,840 --> 00:08:56,305 Eu estive sonhando. 86 00:08:56,425 --> 00:08:57,650 De mim? 87 00:08:57,770 --> 00:09:01,710 Não... eu sonhei... sobre seus seios. 88 00:09:06,358 --> 00:09:09,125 - O que há de tão engraçado? - Seu decote. 89 00:09:09,245 --> 00:09:11,160 Isso me deixa com tesão. 90 00:09:11,280 --> 00:09:14,431 Oh sério? E você vai fazer sobre isso? 91 00:09:15,345 --> 00:09:16,840 Vamos, rápido! 92 00:09:16,960 --> 00:09:17,810 Não, não. 93 00:09:17,930 --> 00:09:19,600 Espere, vamos para casa... 94 00:09:19,720 --> 00:09:21,840 É muito mais confortável. 95 00:09:21,960 --> 00:09:23,280 Não, aqui e agora! 96 00:09:23,400 --> 00:09:24,843 Não! Aqui não! 97 00:09:26,440 --> 00:09:27,526 Por que não? 98 00:09:27,646 --> 00:09:30,160 - Você só vai se sujar. - Mas não! 99 00:09:30,280 --> 00:09:31,746 Mas é imoral. 100 00:09:31,866 --> 00:09:36,040 Eu não ligo. eu quero isso aqui e agora. 101 00:10:04,854 --> 00:10:06,707 Você já terminou? 102 00:10:07,128 --> 00:10:09,284 Sim eu sou. 103 00:10:09,708 --> 00:10:12,360 E quanto a mim? Estou ficando louco... 104 00:10:12,480 --> 00:10:15,481 Eu não sei se Posso mais uma vez. 105 00:10:15,720 --> 00:10:18,000 Dê-me um momento. 106 00:10:18,120 --> 00:10:21,336 O baixinho precisa de uma pausa'. 107 00:10:22,640 --> 00:10:24,280 Ele gosta de você. 108 00:10:24,400 --> 00:10:25,766 Realmente? Promessa? 109 00:10:26,625 --> 00:10:27,950 Claro, não há problema. 110 00:10:29,560 --> 00:10:31,469 Não vou esquecer. 111 00:10:35,800 --> 00:10:37,295 Vamos. 112 00:10:44,760 --> 00:10:47,055 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.. 113 00:10:50,483 --> 00:10:52,246 1, 2... 114 00:10:54,049 --> 00:10:55,133 3... 115 00:11:15,200 --> 00:11:17,255 Ah, o sol está brilhando. 116 00:12:24,400 --> 00:12:25,600 Bom dia! 117 00:12:25,720 --> 00:12:28,120 Não tente isso mais uma vez! 118 00:12:28,240 --> 00:12:32,381 Você diz isso toda vez mas nada acontece de qualquer maneira. 119 00:12:32,501 --> 00:12:33,640 Você verá... 120 00:12:33,760 --> 00:12:37,547 - Seu atrevimento será sua ruína. - É isso que você quer? 121 00:12:38,160 --> 00:12:40,743 Adoro quando você fica com raiva. 122 00:12:41,840 --> 00:12:43,765 Ah, você é nojento! 123 00:12:46,880 --> 00:12:48,710 Má sorte, me desculpe. 124 00:12:50,000 --> 00:12:51,775 Você não está ferido? 125 00:12:51,920 --> 00:12:53,470 Não, eu gosto de frutas. 126 00:12:54,280 --> 00:12:56,164 Bem, eu tenho que ir. 127 00:13:30,160 --> 00:13:34,032 Você nunca viu uma garota nua? 128 00:13:35,440 --> 00:13:39,795 Ou o que mais faz você balançar a cabeça assim? 129 00:13:47,930 --> 00:13:49,960 Onde está o banquinho de ordenha? 130 00:13:55,240 --> 00:13:59,508 Bom dia, querido. É hora de você agora. 131 00:14:05,448 --> 00:14:06,523 Ah, obrigado. 132 00:14:06,643 --> 00:14:08,040 O que você disse? 133 00:14:08,160 --> 00:14:09,989 Você quer mais? 134 00:14:10,360 --> 00:14:11,630 Não, obrigado. 135 00:14:13,979 --> 00:14:14,979 Tudo bem. 136 00:14:17,040 --> 00:14:18,665 Ei, isso dói! 137 00:14:19,564 --> 00:14:21,994 É muito mole para uma vaca. 138 00:14:27,280 --> 00:14:28,230 E você... 139 00:14:28,600 --> 00:14:31,590 Suas mãos não estão muito áspero também. 140 00:14:31,880 --> 00:14:33,930 - O que você está fazendo aqui? - Esperando. 141 00:14:34,050 --> 00:14:35,155 Descer. 142 00:14:39,400 --> 00:14:41,920 Uma garota bonita que está esperando por mim. 143 00:14:42,040 --> 00:14:44,145 Uma pequena mudança não pode fazer mal. 144 00:15:06,584 --> 00:15:07,415 Desgraçado! 145 00:15:13,760 --> 00:15:16,695 Eu estava longe de me preparar. 146 00:15:16,920 --> 00:15:19,050 Mas para mim foi ótimo. 147 00:15:19,240 --> 00:15:21,200 E o que você está fazendo aqui? 148 00:15:21,320 --> 00:15:24,074 Eu sou uma pobre garota que precisa de sua ajuda. 149 00:15:24,194 --> 00:15:24,925 Realmente? 150 00:15:28,000 --> 00:15:32,680 Eu vejo. Não se preocupe. Eu cuidarei de você. 151 00:15:33,016 --> 00:15:35,042 - Qual o seu nome? -Célestine. 152 00:15:38,320 --> 00:15:40,080 O que é? 153 00:15:40,200 --> 00:15:41,545 Não chore. 154 00:15:42,080 --> 00:15:46,953 Estou com fome, não tenho dinheiro e não há lugar para ficar. 155 00:15:48,560 --> 00:15:50,827 Não se preocupe, Vou consertar alguma coisa. 156 00:15:51,360 --> 00:15:56,090 Eu provavelmente posso organizar algo para nós. 157 00:16:01,360 --> 00:16:02,360 Acalmar. 158 00:16:02,480 --> 00:16:05,720 Se alguém quiser te machucar ele terá que passar por mim primeiro. 159 00:16:05,840 --> 00:16:08,304 Apenas vá com calma, Eu cuidarei de você. 160 00:16:08,709 --> 00:16:09,874 Certamente. 161 00:16:12,280 --> 00:16:15,278 Entendi! Espere aqui. 162 00:16:16,720 --> 00:16:19,990 Esconda-se novamente. Estarei de volta em dez minutos. 163 00:16:38,281 --> 00:16:40,448 - Quem está aí? - Sou eu, senhora. 164 00:16:41,480 --> 00:16:43,480 - Estou perturbando? - Entre! 165 00:16:44,760 --> 00:16:46,255 Bom dia, senhora. 166 00:16:47,400 --> 00:16:49,025 O que é isso, Manou? 167 00:16:50,280 --> 00:16:51,280 Com licença. 168 00:16:51,760 --> 00:16:55,313 Eu só preciso de alguns minutos da sua atenção. 169 00:16:55,433 --> 00:16:58,801 Você deve esperar. Sebastião quer falar comigo também. 170 00:16:58,921 --> 00:17:02,742 Oh? Esse assunto não pode esperar. É bastante urgente. 171 00:17:02,862 --> 00:17:04,338 Bem, só um momento. 172 00:17:04,458 --> 00:17:05,235 Sim, senhora. 173 00:17:08,440 --> 00:17:10,570 Então, qual é o seu pedido? 174 00:17:12,320 --> 00:17:16,953 Ah, bem... eu preciso... para explicar isso... senhora, eh... 175 00:17:18,720 --> 00:17:19,981 Bem. Bem? 176 00:17:20,280 --> 00:17:22,609 - O que você quer? - Bem, é... 177 00:17:23,240 --> 00:17:26,200 Eu venho desta área, na verdade, não muito longe daqui. 178 00:17:26,320 --> 00:17:31,412 Sua origem é bem conhecida por mim. Conte-me sobre suas preocupações agora! 179 00:17:32,280 --> 00:17:33,858 Ei, senhora... 180 00:17:34,960 --> 00:17:37,791 Senhora não gosta se eu falar livremente? 181 00:17:38,160 --> 00:17:41,000 Não exatamente desta maneira nebulosa. 182 00:17:41,120 --> 00:17:43,400 Bem. De onde eu venho... 183 00:17:44,920 --> 00:17:47,721 ... eu tenho um primo quem é muito pobre. 184 00:17:48,120 --> 00:17:50,520 Bem, então você tem um primo pobre... 185 00:17:50,640 --> 00:17:52,115 Qual é o nome dela? 186 00:17:52,280 --> 00:17:53,550 O nome dela é... 187 00:17:55,598 --> 00:17:58,040 Ela é tão pobre que ela não tem nome? 188 00:17:58,160 --> 00:18:00,495 Sim e não. O nome dela é... 189 00:18:00,786 --> 00:18:01,667 Rosália! 190 00:18:03,840 --> 00:18:08,000 Ela é uma garota bem-educada. Muito bonito... e ouvi 191 00:18:08,120 --> 00:18:11,527 aquela senhora está olhando para uma empregada. 192 00:18:15,840 --> 00:18:17,110 Ela sabe ler? 193 00:18:17,357 --> 00:18:22,663 Oh sim. Mas sim, ela está lendo o tempo todo. 194 00:18:24,760 --> 00:18:27,960 Bem, vou deixá-la vir e veja como ela está. 195 00:18:28,080 --> 00:18:30,200 Se ela estiver bem, ela pode ficar. 196 00:18:30,320 --> 00:18:33,963 Obrigado, senhora. Vou buscá-la imediatamente. 197 00:18:42,560 --> 00:18:44,390 Uau, ela é durona para conversar. 198 00:18:44,680 --> 00:18:48,008 Bem, ela não é tão fácil para se dar bem. 199 00:18:48,128 --> 00:18:50,600 Felizmente eu não vá lá todos os dias. 200 00:18:50,720 --> 00:18:56,290 O que eu digo. Quanto menos você perguntar, mais paz você terá. 201 00:19:00,560 --> 00:19:02,335 Posso entrar, senhora? 202 00:19:04,160 --> 00:19:06,075 - Entre! - Obrigado. 203 00:19:10,436 --> 00:19:13,185 Aproxime-se. Isso está perto o suficiente. 204 00:19:14,000 --> 00:19:15,570 Obrigado, senhora. 205 00:19:15,720 --> 00:19:17,570 O que você quer, Manou? 206 00:19:19,320 --> 00:19:22,900 Senhora, tenho um primo jovem. Muito jovem e muito pobre. 207 00:19:23,120 --> 00:19:24,720 - Você também? - Perdão? 208 00:19:24,840 --> 00:19:27,395 Sebastian acabou de me contar seu pobre e jovem primo. 209 00:19:27,515 --> 00:19:28,460 Ei... o quê? 210 00:19:28,580 --> 00:19:30,520 Tantos primos pobres, certo? 211 00:19:30,640 --> 00:19:31,855 Sim, senhora. 212 00:19:33,360 --> 00:19:36,225 Talvez seu primo seja o mesmo que o de Sebastian. 213 00:19:36,345 --> 00:19:39,580 Bem, talvez, nós estejamos remotamente relacionado. 214 00:19:39,700 --> 00:19:43,560 Viemos da mesma aldeia. Temos os mesmos ancestrais. 215 00:19:43,680 --> 00:19:48,346 Talvez seja a mesma pessoa e Sebastian e eu tivemos a mesma ideia. 216 00:19:48,762 --> 00:19:50,880 Bem, isso é estranho mas não é um problema. 217 00:19:51,000 --> 00:19:55,193 Talvez ela seja muito talentosa, e me servirá bem. 218 00:19:55,313 --> 00:19:58,015 Bem, ela é uma verdadeira joia. 219 00:19:59,640 --> 00:20:01,672 Ela também é habilidosa? 220 00:20:02,360 --> 00:20:06,606 Oh sim. Na nossa aldeia ela se chama "Célestine, a Versátil". 221 00:20:06,726 --> 00:20:09,756 Estranho. Sebastião disse o nome dela é Rosália. 222 00:20:09,876 --> 00:20:15,080 Oh, ela tem dois primeiros nomes, senhora, Célestine e Rosalie. 223 00:20:15,200 --> 00:20:18,155 Mas na verdade ela só usa Célestine. 224 00:20:18,680 --> 00:20:20,855 Muito bom. Então vá buscá-la. 225 00:20:20,975 --> 00:20:26,885 Sim, então... Ela ainda está na cidade com a mãe dela... você vê, senhora... 226 00:20:27,005 --> 00:20:29,830 Manou, vá buscá-la agora! 227 00:20:30,000 --> 00:20:31,570 Com licença, senhora. 228 00:20:34,840 --> 00:20:36,240 Com licença, senhora. 229 00:20:36,360 --> 00:20:39,931 Eu quero falar com você sobre uma pobre jovem. 230 00:20:40,152 --> 00:20:44,060 Se for o primo de Manou e Sebastian, então está quase resolvido. 231 00:20:45,510 --> 00:20:49,945 Bem, Sra. Lurzune, você quer recomendar seu primo? 232 00:20:53,640 --> 00:20:57,729 Ah, Monsieur Duo está ligando. Lurzune, você o deixou sozinho? 233 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 Ele dormiu, senhora. 234 00:21:00,400 --> 00:21:03,609 Você o deixou sozinho, mesmo estando doente? 235 00:21:04,760 --> 00:21:07,880 Sim, senhora. Voltarei para ele imediatamente. 236 00:21:08,280 --> 00:21:09,616 Senhora. 237 00:21:14,240 --> 00:21:16,090 Então você a encontrou também? 238 00:21:16,694 --> 00:21:18,720 Ela também mostrou me seus serviços. 239 00:21:18,840 --> 00:21:21,100 E o que você fará agora? 240 00:21:21,621 --> 00:21:23,640 Posso te ajudar, minha linda? 241 00:21:23,760 --> 00:21:26,098 Você está alcançando as estrelas? 242 00:21:26,218 --> 00:21:28,080 Se você me tocar novamente... 243 00:21:28,200 --> 00:21:31,020 Depois das 15h, tenho tempo. 244 00:21:37,642 --> 00:21:40,805 A velha vassoura mostra uma fraqueza, finalmente. 245 00:21:42,080 --> 00:21:44,440 - Bom dia, Marc. - Bom dia, padre. 246 00:21:44,560 --> 00:21:45,680 Bom dia, senhor. 247 00:21:45,800 --> 00:21:47,354 Bom dia, Sr. Marc. 248 00:22:03,520 --> 00:22:06,160 Olá, por que ninguém vem? 249 00:22:06,570 --> 00:22:07,846 Com licença, senhor. 250 00:22:09,800 --> 00:22:12,920 Desculpe. Eu estava na casa da senhora. 251 00:22:16,120 --> 00:22:17,260 Senhora, ugh! 252 00:22:24,520 --> 00:22:31,022 Senhora! A filha de um inútil nobre degenerado e idiota. 253 00:22:35,040 --> 00:22:37,170 Mas ela era muito bonita. 254 00:22:37,920 --> 00:22:39,695 A esposa de Fernanda. 255 00:22:40,840 --> 00:22:44,446 Fazendo amor com ela e alguns morangos... 256 00:22:45,760 --> 00:22:49,555 Essa vadia é simplesmente esperando pela minha morte. 257 00:22:53,680 --> 00:22:56,218 Rápido, meu remédio! 258 00:23:02,280 --> 00:23:03,826 Maldita merda! 259 00:23:12,960 --> 00:23:14,494 Pegue o livro! 260 00:23:15,240 --> 00:23:16,289 De novo! 261 00:23:17,080 --> 00:23:18,630 Então eu posso dormir. 262 00:23:19,200 --> 00:23:21,555 Muito bem, senhor Duo. 263 00:23:33,480 --> 00:23:37,960 Simone estendeu a mão para as frutas na mesa de cabeceira. 264 00:23:38,080 --> 00:23:41,256 Enquanto ela colocava um punhado de uvas em sua boca, 265 00:23:41,376 --> 00:23:43,207 um deles caiu. 266 00:23:44,000 --> 00:23:48,443 Ela pensou em Armand e começou a se acariciar. 267 00:23:48,563 --> 00:23:52,787 se ele fosse a uva ela poderia insira-o em seu eu, 268 00:24:00,320 --> 00:24:04,684 Enquanto ela imaginava, ela pensou que prefiro até inserir duas uvas... 269 00:24:04,804 --> 00:24:08,500 e ela se afastou em ondas de luxúria... 270 00:24:34,684 --> 00:24:38,240 - Quem está aí? É você, Celine? - Sim, Sra. Martina. 271 00:24:38,360 --> 00:24:40,892 - Você vai me ajudar a sair da banheira? - Não, não posso. 272 00:24:41,012 --> 00:24:43,092 - O que você diz? - Eu estou doente. 273 00:25:10,800 --> 00:25:16,554 Ah, estou desejando tanto um homem que poderia me secar. 274 00:25:32,120 --> 00:25:33,496 Eu não posso acreditar! 275 00:25:35,018 --> 00:25:39,283 Se eu soubesse, não teria precisava roubar. Onde você conseguiu isso? 276 00:25:39,403 --> 00:25:42,160 - De mim. - Você acha que a senhora é estúpida? 277 00:25:42,280 --> 00:25:45,375 - Encontrei apenas esse. - Não combina com nosso primo. 278 00:25:45,495 --> 00:25:48,708 E o que está acontecendo com você e a governanta? 279 00:25:48,828 --> 00:25:53,200 Não se preocupe com detalhes. Ela come na minha mão. 280 00:25:53,320 --> 00:25:56,343 Tudo bem. E agora coloque esse vestido. 281 00:26:00,600 --> 00:26:02,300 E você, se perca. 282 00:26:03,320 --> 00:26:05,730 É melhor você ir para sua esposa. 283 00:26:06,400 --> 00:26:09,400 Tudo bem. Mas não se esqueça que eu a encontrei primeiro. 284 00:26:09,520 --> 00:26:10,760 Você não é o dono dela. 285 00:26:10,880 --> 00:26:13,763 Talvez não. Mas cuidado. 286 00:26:19,240 --> 00:26:20,920 Vamos, vamos. 287 00:26:21,800 --> 00:26:23,502 Mas não assim! 288 00:26:24,040 --> 00:26:27,760 Você anda como um camponês. Vamos, vou te mostrar. 289 00:26:27,880 --> 00:26:29,027 Olhe para mim! 290 00:26:34,920 --> 00:26:37,037 - Assim. Viu? - Eu vi isso. 291 00:26:45,360 --> 00:26:47,080 Bem, graciosamente. 292 00:26:47,519 --> 00:26:49,447 Deixamos este. 293 00:26:49,567 --> 00:26:53,054 E por falar nisso, quando você conhece outros homens, 294 00:26:53,174 --> 00:26:56,941 não os provoque, apenas se comporte muito inocente e ingênuo. 295 00:26:57,452 --> 00:26:58,530 Eu vejo isso. 296 00:27:05,011 --> 00:27:06,135 Muito bonita. 297 00:27:09,645 --> 00:27:10,545 Ah Merda. 298 00:27:12,280 --> 00:27:13,625 Exatamente assim. 299 00:27:14,280 --> 00:27:17,960 Bom dia, senhor. estou encantado para conhecê-lo. 300 00:27:18,080 --> 00:27:19,760 - Eu faria... -Manou! 301 00:27:19,880 --> 00:27:21,355 O que está acontecendo aqui? 302 00:27:21,520 --> 00:27:22,849 Meu senhor. 303 00:27:23,320 --> 00:27:26,330 Perdão, meu senhor, é sempre um prazer. 304 00:27:26,960 --> 00:27:28,640 O que você está fazendo aqui? 305 00:27:28,760 --> 00:27:31,723 Nada de especial, senhor. Estou apenas me divertindo. 306 00:27:31,963 --> 00:27:34,040 Bem, bem. Espero que você esteja sozinho? 307 00:27:34,160 --> 00:27:36,160 Está tudo tranquilo aqui, senhor. 308 00:27:36,280 --> 00:27:40,410 Eu estive visitando sua esposa e falei sobre a nova empregada. 309 00:27:40,640 --> 00:27:45,033 Bom. E agora repare a capela para oração. Vou mudar enquanto isso. 310 00:27:45,153 --> 00:27:47,241 Muito bem, senhor. 311 00:27:50,760 --> 00:27:52,200 Venha. 312 00:27:52,603 --> 00:27:53,553 Se apresse. 313 00:27:55,640 --> 00:27:58,581 Bom dia, senhora. - Exatamente. 314 00:28:00,213 --> 00:28:03,615 Muito bom. Isso deve funcionar. 315 00:28:50,800 --> 00:28:53,080 - Ah Merda! - Não se preocupe. 316 00:28:58,477 --> 00:28:59,723 Você pode fazer isso. 317 00:29:07,560 --> 00:29:09,527 Se ele me reconhecer. 318 00:29:11,880 --> 00:29:12,840 Calma agora. 319 00:29:12,960 --> 00:29:14,480 Eu já o conheci antes. 320 00:29:14,884 --> 00:29:17,640 - Ele é nosso senhorio. - Ele vai me reconhecer. 321 00:29:17,760 --> 00:29:20,695 - O Conde Fraguette. - É mesmo ele? 322 00:29:21,200 --> 00:29:24,430 - Eu o conheço, eu te digo. - E ele conhece você? 323 00:29:25,440 --> 00:29:28,992 - Tem certeza? - Ele estava na casa da Lulu. 324 00:29:39,200 --> 00:29:41,720 - Isso explica a devoção. - Isso é normal. 325 00:29:41,840 --> 00:29:43,315 Fique quieto agora. 326 00:29:43,840 --> 00:29:45,240 Está tudo bem. 327 00:29:46,280 --> 00:29:47,625 Ele está muito necessitado. 328 00:30:14,120 --> 00:30:16,305 Desejo-lhe uma boa noite. 329 00:30:18,960 --> 00:30:21,845 Devo perguntar uma coisa. Eu gostaria muito... 330 00:30:23,200 --> 00:30:25,105 Por favor, não use essa palavra! 331 00:30:27,360 --> 00:30:30,870 - Quero acariciar seus seios. - Você é um monstro. 332 00:30:31,520 --> 00:30:33,800 Você é obcecado por sexo. 333 00:30:34,320 --> 00:30:37,470 - Você sempre tenta me forçar. - O que você quer? 334 00:30:37,600 --> 00:30:38,884 É a natureza. 335 00:30:39,480 --> 00:30:42,863 - Bem. Se você insistir. - Sim, eu insisto. 336 00:30:43,440 --> 00:30:44,915 Então vá em frente. 337 00:30:50,600 --> 00:30:52,430 Não, não estou despido. 338 00:31:27,720 --> 00:31:30,245 Você não está gostando? 339 00:32:31,480 --> 00:32:33,985 - O que é? - Não é seu pai. 340 00:32:34,600 --> 00:32:35,420 Sou eu. 341 00:32:35,800 --> 00:32:39,501 Eu vi a luz e pensei que você talvez queira um pouco de café. 342 00:32:40,040 --> 00:32:44,152 - Isso foi gentil da sua parte. - Ah bem. Eu sou muito gentil. 343 00:32:45,680 --> 00:32:46,880 O que você está lendo? 344 00:32:47,000 --> 00:32:48,590 Algo edificante? 345 00:32:48,840 --> 00:32:51,120 Absolutamente. É filosofia. 346 00:32:51,240 --> 00:32:54,393 Filosofia? Eu não entendo isso. 347 00:32:54,600 --> 00:32:58,822 - É só nisso que você pensa? - Sim, Sócrates. 348 00:32:59,160 --> 00:33:01,240 Ah, Sócrates. Isso é uma mulher? 349 00:33:01,360 --> 00:33:04,510 - É um homem. - Assim como você. 350 00:33:05,080 --> 00:33:06,520 Não, ele era um gênio. 351 00:33:06,640 --> 00:33:10,320 Sócrates foi o filósofo que fundou a escola de maiêutica. 352 00:33:10,440 --> 00:33:12,556 Maiêutica, né? 353 00:33:13,400 --> 00:33:15,550 Diga-me uma coisa. 354 00:33:16,000 --> 00:33:19,564 Você vê, ainda há algo mais. 355 00:33:21,080 --> 00:33:25,155 - Você não bebe seu café? - Eu não preciso disso para crescer. 356 00:33:26,960 --> 00:33:29,186 - O que você está fazendo? - Nada. 357 00:33:29,760 --> 00:33:33,173 - Eu desabotoo seu vestido. - Por que? 358 00:33:36,895 --> 00:33:39,680 Eu quero dar uma olhada mais de perto na contagem jovem 359 00:33:39,800 --> 00:33:43,630 e descubra como ele passa as noites. 360 00:35:16,760 --> 00:35:18,360 Não faça tanto barulho. 361 00:35:19,880 --> 00:35:23,154 - O que você está esperando? - Para você, meu querido marido. 362 00:35:45,680 --> 00:35:47,510 Estou chegando. Cale-se. 363 00:36:09,840 --> 00:36:11,390 Estou me escondendo aqui. 364 00:36:18,360 --> 00:36:19,610 Ah, é você. 365 00:36:19,840 --> 00:36:21,160 Aqui, pegue isso. 366 00:36:21,280 --> 00:36:23,765 Caso contrário, deixei cair ainda. 367 00:36:24,760 --> 00:36:26,356 - Entendi? - Mas sim. 368 00:36:26,476 --> 00:36:29,172 O que você fará agora? Diga-me onde você estava? 369 00:36:29,292 --> 00:36:30,840 Não posso explicar agora. 370 00:36:30,960 --> 00:36:32,240 Mas no Conde? 371 00:36:32,360 --> 00:36:34,200 No pequeno. Ele não vai falar? 372 00:36:34,320 --> 00:36:37,520 Aquele que você chama de pequeno parece mais com isso. 373 00:36:37,640 --> 00:36:41,000 Eu não ligo. Mas ele se divertiu? 374 00:36:41,120 --> 00:36:45,400 Ele deve descansar um pouco agora. Ele não precisa mais de uma escola. 375 00:36:45,520 --> 00:36:47,993 - Que horas são? - Seis e meia. 376 00:36:48,113 --> 00:36:51,613 Bem, aqui está. Vá em frente. 377 00:36:52,160 --> 00:36:54,040 E você... também quer? 378 00:36:54,160 --> 00:36:59,216 Mas é claro. Você acha Eu decepcionei meu Manou? 379 00:37:29,640 --> 00:37:31,360 Bom dia, Sebastião. 380 00:37:32,240 --> 00:37:34,840 Bom dia, Sra. Martine. 381 00:37:38,440 --> 00:37:41,130 Que lindo dia. Não é? 382 00:37:42,040 --> 00:37:48,315 - Você está ferido? - Ah, sim. me deparei com algo... 383 00:37:49,360 --> 00:37:52,670 - O que aconteceu? - Um acidente. 384 00:37:52,790 --> 00:37:58,200 Dei um passeio no jardim, como costumo fazer à noite. 385 00:37:58,320 --> 00:38:00,102 E de repente... Pang! 386 00:38:01,240 --> 00:38:03,142 Simples assim? 387 00:38:03,480 --> 00:38:08,077 - Com a ajuda da minha esposa. - Sua esposa? Como assim? 388 00:38:08,600 --> 00:38:11,195 Ela está com muito ciúme. 389 00:38:11,448 --> 00:38:17,850 Ela não entende que eu gosto de olhar as estrelas à noite. 390 00:38:19,280 --> 00:38:23,217 Ela acredita que eu sou visitando uma prostituta. 391 00:38:24,120 --> 00:38:28,477 - Uma prostituta? O que é aquilo? - Ah, com licença. 392 00:38:29,680 --> 00:38:34,080 Eu não deveria usar essa palavra. Sinto muito. 393 00:38:34,200 --> 00:38:36,560 Eu não deveria dizer isso coisas para uma senhora. 394 00:38:36,850 --> 00:38:38,165 - Mas por que não? 395 00:38:38,285 --> 00:38:43,072 Bem, como dizer; eles são mulheres que vivem uma vida diferente. 396 00:38:43,405 --> 00:38:48,241 Eles são, por assim dizer, muito tranquilo. 397 00:38:51,040 --> 00:38:52,567 Eles são o quê? 398 00:38:52,777 --> 00:38:56,535 Essas mulheres fazem isso com qualquer um. 399 00:39:09,600 --> 00:39:12,868 - Marc, levante-se. É plena luz do dia. - Que horas são? 400 00:39:12,988 --> 00:39:15,415 11h. Por que você ainda não acordou? 401 00:39:15,680 --> 00:39:18,980 Não sei. Todo esse aprendizado me deixa cansado, eu acho. 402 00:39:20,080 --> 00:39:23,293 Provavelmente é normal quando você não precisa trabalhar. 403 00:39:23,720 --> 00:39:25,800 Você saiu ontem à noite? 404 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 Eu estava trabalhando aqui. 405 00:39:27,400 --> 00:39:32,571 Atualmente estudo Sócrates, leva todo o meu tempo. 406 00:39:33,200 --> 00:39:37,880 Existem algumas perguntas que exigir toda a minha concentração. 407 00:39:38,000 --> 00:39:40,260 Preciso aprender tudo isso. 408 00:39:42,200 --> 00:39:45,275 - Você tem um terno novo? - Só esse. 409 00:39:46,745 --> 00:39:51,480 Quão inapto. Sua mãe morreu apenas dois anos atrás e você usa um terno brilhante? 410 00:39:51,600 --> 00:39:53,580 Vamos. Dois anos são suficientes. 411 00:39:54,120 --> 00:39:56,458 Sua mãe concordaria? 412 00:40:01,280 --> 00:40:06,319 Pretendo criá-lo como um homem decente e respeitável. 413 00:40:07,120 --> 00:40:09,960 Um trabalhador, quem é o orgulho de seu pai. 414 00:40:10,160 --> 00:40:13,600 Um homem que dorme à noite e levanta-se em uma hora razoável. 415 00:40:13,720 --> 00:40:16,040 Não é um gigolô parisiense, 416 00:40:16,160 --> 00:40:18,485 que também fala como um, 417 00:40:19,720 --> 00:40:21,468 e é escravo do pecado. 418 00:40:50,000 --> 00:40:53,208 - Quem mandou você colocar flores no meu quarto? - Ninguém, senhora. 419 00:40:53,328 --> 00:40:57,933 - Foi ideia minha. - Muito atencioso. Você mostra iniciativa. 420 00:40:58,053 --> 00:40:59,410 Muito bem, senhora. 421 00:41:00,840 --> 00:41:03,420 As rosas vermelhas têm um cheiro maravilhoso. 422 00:41:32,720 --> 00:41:34,040 O que você quer? 423 00:41:34,160 --> 00:41:36,331 Ficarei feliz em trazer flores para você. 424 00:41:36,451 --> 00:41:37,881 Mas sim. Claro. 425 00:41:38,001 --> 00:41:40,480 Posso também limpar o quarto? 426 00:41:40,600 --> 00:41:41,880 Sim claro. 427 00:41:42,000 --> 00:41:44,650 Por que você está tão triste? 428 00:41:48,720 --> 00:41:50,120 Mas não chore. 429 00:41:50,240 --> 00:41:53,726 Eu posso te dizer, chorar não ajuda. 430 00:41:54,160 --> 00:41:57,435 - O que você diz? - Você chora por causa do Mark, certo? 431 00:41:57,555 --> 00:42:01,407 - Mark não existe para mim. - Oh não. Pelo contrário. 432 00:42:01,527 --> 00:42:04,440 As lágrimas não mudam nada. 433 00:42:04,560 --> 00:42:05,840 Eles só fazem feio. 434 00:42:06,747 --> 00:42:08,904 Deixe seu charme funcionar. 435 00:42:10,480 --> 00:42:11,545 Meu charme? 436 00:42:11,757 --> 00:42:13,950 Claro, sempre funciona. 437 00:42:15,680 --> 00:42:17,720 Abra um pouco o decote... 438 00:42:17,840 --> 00:42:20,453 Você tem um corpo tão lindo. 439 00:42:21,440 --> 00:42:24,320 Nunca se deve fechar aquela porta da compreensão. 440 00:42:24,440 --> 00:42:26,775 Se ele ficar curioso... 441 00:42:27,480 --> 00:42:29,460 ele encontra uma porta aberta. 442 00:42:29,880 --> 00:42:33,280 Eu não posso fazer isso. O que ele deve pensar? 443 00:42:33,400 --> 00:42:35,480 Ele vai me achar muito intrusivo. 444 00:42:35,600 --> 00:42:38,960 Talvez. Mas você me liga, Eu irei. 445 00:42:41,240 --> 00:42:43,740 Com licença, seu avô está ligando. 446 00:42:45,200 --> 00:42:49,165 Capítulo 41: Como lidar com a fornicação múltipla? 447 00:42:49,560 --> 00:42:52,263 Isso me interessa. Aqui vamos nós: 448 00:42:53,000 --> 00:42:58,002 A escalada da fornicação é um problema sério ameaça ao moral do batalhão. 449 00:43:07,240 --> 00:43:13,040 No entanto, o onanismo contínuo também causará desmoralização. 450 00:43:13,160 --> 00:43:17,520 De vez em quando um soldado precisará conhecer uma garota disposta. 451 00:43:17,640 --> 00:43:22,322 Mesmo com prática oral e anal, resultados satisfatórios podem ser alcançados. 452 00:43:27,160 --> 00:43:31,264 Quando um soldado é na companhia de meninas, 453 00:43:31,384 --> 00:43:34,375 o soldado deve usar toda a sua atenção. 454 00:43:36,840 --> 00:43:42,525 No entanto, seu foco principal deve sempre permanecer no bem-estar do batalhão. 455 00:43:43,920 --> 00:43:48,392 Em caso de atividades excessivas pastilhas de sal evitam o ressecamento. 456 00:43:54,764 --> 00:43:56,220 Pastilhas de sal! 457 00:46:10,440 --> 00:46:12,215 O que foi, Martine? 458 00:46:13,000 --> 00:46:17,204 - É o Marc. Ele parece estar muito doente. - Onde ele está? 459 00:46:17,324 --> 00:46:19,333 - No quarto dele. - Fique aqui. Eu irei. 460 00:46:19,453 --> 00:46:22,261 - Mas por que? - Fique aqui. Espere por mim. 461 00:46:34,960 --> 00:46:37,240 Muito bom, Marcos. Simples assim. 462 00:46:49,000 --> 00:46:52,940 - O que é? - Vá ao salão. Eu irei. 463 00:47:08,920 --> 00:47:09,890 É isso. 464 00:47:10,680 --> 00:47:12,227 Ah, meu amor. 465 00:47:32,800 --> 00:47:33,685 Bom trabalho! 466 00:47:47,800 --> 00:47:49,900 - É sério? - Sério? 467 00:47:50,497 --> 00:47:52,450 Ah, bem, acho que não. 468 00:47:53,080 --> 00:47:57,510 Mark não está... realmente doente... Ele é apenas... como dizer, 469 00:47:57,630 --> 00:47:58,784 muito animado. 470 00:48:02,080 --> 00:48:05,255 - Vou lhe fazer companhia. - Não, deixe-o em paz. 471 00:48:06,320 --> 00:48:08,593 Mas por que? Pobre Marco. 472 00:48:09,040 --> 00:48:11,920 Ele não está realmente doente. Ele ficará melhor em breve. 473 00:48:12,211 --> 00:48:13,080 Breve? 474 00:48:13,200 --> 00:48:15,720 Ele está apenas cansado. 475 00:48:16,114 --> 00:48:17,200 Cansado? 476 00:48:17,320 --> 00:48:22,170 Como dizer isso... Ele só tem seus altos e baixos. 477 00:48:23,760 --> 00:48:26,435 - Talvez seja uma doença rara? - Cru? 478 00:48:26,731 --> 00:48:29,626 Não, os sintomas são... bastante comum, 479 00:48:29,746 --> 00:48:33,480 especialmente para homens jovens na idade dele. 480 00:48:33,600 --> 00:48:35,600 Ele desaparece sozinho. 481 00:48:35,720 --> 00:48:37,560 Isso acontece às vezes. 482 00:48:37,680 --> 00:48:40,825 - É curável? - Não consigo imaginar 483 00:48:42,120 --> 00:48:44,885 Com você, ele será bastante normal. 484 00:48:45,800 --> 00:48:47,575 Eu não entendo. 485 00:48:48,200 --> 00:48:52,004 Precisamos apoiá-lo nesta crise. 486 00:48:53,080 --> 00:48:56,125 Ele deve ficar em seu quarto à noite. 487 00:48:57,560 --> 00:49:00,245 - Esta noite também? - Mas sim. 488 00:49:01,171 --> 00:49:02,165 Oh meu Deus. 489 00:49:02,285 --> 00:49:07,538 Ouvir. Quando você vai dormir à noite, tranque todas as portas. 490 00:49:07,960 --> 00:49:10,855 Então ele tem que fique no quarto dele. 491 00:49:55,120 --> 00:49:57,365 Rápido! Esconder! Vamos! 492 00:49:58,320 --> 00:49:59,670 Se apresse! 493 00:50:05,040 --> 00:50:06,559 Ah, senhor. 494 00:50:07,320 --> 00:50:08,240 É você. 495 00:50:08,360 --> 00:50:11,098 - Você está sozinho? - Claro, senhor. O que você acha? 496 00:50:11,218 --> 00:50:13,676 É algo muito urgente. 497 00:50:14,480 --> 00:50:17,258 - E aqui vamos nós. - Entendo o que você quer dizer. 498 00:50:26,960 --> 00:50:28,310 Vamos, me dê! 499 00:50:31,960 --> 00:50:34,360 Bem, eu conheço você da casa da Lulu. 500 00:50:34,480 --> 00:50:36,640 Você faz meu fogo arder. 501 00:50:36,760 --> 00:50:39,656 Sim. E você é o único com o chifre de ouro. 502 00:50:39,776 --> 00:50:42,305 - Chifre de Ouro? - Sim, chifre de ouro. 503 00:50:42,480 --> 00:50:44,460 É bom para você? - Sim! 504 00:50:53,040 --> 00:50:54,269 Pare, pare! 505 00:50:59,440 --> 00:51:01,801 - O que foi, Célestine? - Levante-se! 506 00:51:02,720 --> 00:51:04,120 Esconda-se ali! 507 00:51:04,416 --> 00:51:06,279 Ali, atrás da tela! 508 00:51:13,960 --> 00:51:17,120 - O que você está...? - Sempre ao seu serviço, senhor. 509 00:51:19,520 --> 00:51:21,590 - Posso entrar? - Claro. 510 00:51:29,240 --> 00:51:31,520 Qual é o problema, querido? Você é tão gostoso. 511 00:51:31,640 --> 00:51:35,236 Nada, querido. Está tudo bem. 512 00:51:35,680 --> 00:51:38,640 Eu simplesmente tive que vir. Eu não consegui dormir. 513 00:51:38,760 --> 00:51:40,440 Eu só penso em você. 514 00:51:40,560 --> 00:51:41,830 Ah, meu anjo. 515 00:51:42,280 --> 00:51:45,120 Eu sempre imagino como você deite-se nu em sua cama. 516 00:51:45,240 --> 00:51:48,166 Você não se cansa de mim. O que você quer? 517 00:51:48,286 --> 00:51:51,386 - Eu quero fazer amor. - O que você está esperando então? 518 00:51:54,360 --> 00:51:57,320 Quando estou com você, não posso pense em qualquer outra coisa. 519 00:51:57,440 --> 00:51:59,640 Eu sinto exatamente o mesmo. 520 00:51:59,760 --> 00:52:01,690 Vamos passar a noite juntos. 521 00:52:01,810 --> 00:52:04,204 - É tudo que eu quero. - Assim como eu. 522 00:52:05,872 --> 00:52:07,272 Espere... é isso. 523 00:52:13,000 --> 00:52:14,550 Sim, é tão bom. 524 00:52:17,480 --> 00:52:21,190 Você sabe como funciona. O que está acontecendo aí? 525 00:52:23,760 --> 00:52:25,180 Não, não esta noite. 526 00:52:25,440 --> 00:52:29,789 Você realmente quer ser sem o seu Sebastian? 527 00:52:39,720 --> 00:52:43,550 - O que é isso? - Esconda-se atrás da tela. Rápido! 528 00:52:47,280 --> 00:52:48,360 Senhora Lurzune. 529 00:52:48,480 --> 00:52:50,405 Boa noite, meu amor. 530 00:52:56,440 --> 00:52:59,022 Eu vou fazer você esquecer todos os outros. 531 00:53:14,765 --> 00:53:18,705 O avô está ligando. Rápido, atrás da cortina. 532 00:53:19,292 --> 00:53:22,195 Como tá indo? Se divertindo? 533 00:53:23,640 --> 00:53:26,400 Você está louco, avô. Volte para a cama! 534 00:53:26,520 --> 00:53:28,800 Você não é razoável. De volta para a cama! 535 00:53:29,080 --> 00:53:30,650 Apenas uma pergunta. 536 00:53:31,080 --> 00:53:38,069 Eu preciso te contar. Somente do seu lendo, estou me sentindo como se tivesse 60 anos de novo. 537 00:53:46,600 --> 00:53:51,090 Quando eu te vejo, eu tenho para experimentar imediatamente. 538 00:53:52,160 --> 00:53:53,480 Nada para mim? 539 00:53:53,600 --> 00:53:56,440 Somente para o resto da família. 540 00:53:57,920 --> 00:53:59,917 Que linda você é. 541 00:54:01,280 --> 00:54:03,690 Se eu fosse 15 anos mais novo. 542 00:54:04,240 --> 00:54:05,340 Tão delicado. 543 00:54:06,040 --> 00:54:07,870 Deite-se na cama. 544 00:54:08,720 --> 00:54:09,915 E agora leia. 545 00:54:10,440 --> 00:54:12,945 Trate-me com uma boa leitura. 546 00:54:16,880 --> 00:54:21,405 Capítulo 83: A questão da chance de felicidade. 547 00:54:22,120 --> 00:54:26,198 Para preservar sua virgindade entre em contato com um jovem primo. 548 00:54:26,856 --> 00:54:30,900 Passe a noite inteira abraçado juntos, cara a cara. 549 00:54:30,967 --> 00:54:33,164 Então deixe sua boca correr solta. 550 00:54:33,284 --> 00:54:36,763 E provar o vinho doce um do outro. 551 00:54:37,255 --> 00:54:41,030 Pauline me mostrou tudo tipos de prazeres. 552 00:54:41,200 --> 00:54:47,282 Ela esfregou minha flor até formar uma fonte de prazer esguichou de mim. 553 00:54:49,320 --> 00:54:53,678 E finalmente eu me rotulo com seu néctar. 554 00:54:57,720 --> 00:55:03,200 E como uma boa aluna ela seguiu as instruções do professor. 555 00:55:03,320 --> 00:55:04,945 E toda a diversão... 556 00:55:06,240 --> 00:55:07,190 Ah, merda. 557 00:55:07,400 --> 00:55:09,040 Você não pode se levantar agora. 558 00:55:09,160 --> 00:55:12,933 Não adianta reclamar. Entre lá. 559 00:55:17,880 --> 00:55:19,355 O que está acontecendo? 560 00:55:27,280 --> 00:55:28,342 Estou perturbando? 561 00:55:28,462 --> 00:55:30,445 - De jeito nenhum. - Podemos conversar um pouco? 562 00:55:30,565 --> 00:55:34,235 - Não tem problema, ainda não dormi. - Obrigado. 563 00:55:37,720 --> 00:55:41,160 Espero que não incomode você, eu não consigo dormir. 564 00:55:41,280 --> 00:55:43,785 Há algo que me mantém acordado. 565 00:55:44,320 --> 00:55:48,801 Eu estava pensando... se você pudesse me mostrar como... 566 00:55:48,921 --> 00:55:51,362 como seduzir um homem. 567 00:55:51,800 --> 00:55:55,878 Eu não conheço nenhuma outra mulher Eu poderia conversar. 568 00:55:56,400 --> 00:55:57,467 Bem... 569 00:55:58,087 --> 00:56:03,971 Se isso não te incomoda, Célestine, você poderia me mostrar alguns truques? 570 00:56:06,560 --> 00:56:11,045 Mas com prazer. Quando você primeiro tenha a chance nesta casa. 571 00:56:18,960 --> 00:56:19,875 Muito legal. 572 00:56:21,000 --> 00:56:23,280 Você é realmente uma beleza. 573 00:56:26,880 --> 00:56:29,469 O que estou fazendo aqui? 574 00:56:30,160 --> 00:56:32,160 Ainda há outra pessoa. 575 00:57:08,062 --> 00:57:09,441 Não, não, não, não! 576 00:57:09,725 --> 00:57:13,160 Esta casa é grande demais para eu. É muito trabalho. 577 00:57:13,280 --> 00:57:15,080 Alguém de quem você não gosta? 578 00:57:15,200 --> 00:57:18,293 Preciso de tempo para mim, Não posso interpretar a mãe de todo mundo. 579 00:57:19,029 --> 00:57:20,661 - Cujo? - Você por exemplo. 580 00:57:20,781 --> 00:57:22,275 - Sim. - Nem eu. 581 00:57:22,480 --> 00:57:24,259 - Onde está sua mãe? - Morto. 582 00:57:24,379 --> 00:57:27,600 Eu me recuso a chorar. Sou muito jovem e muito bonita. 583 00:57:27,720 --> 00:57:30,720 E também muito prostituta, para caber aqui... 584 00:57:30,840 --> 00:57:34,304 Você verá em breve, sua vadia nojenta. 585 00:57:34,424 --> 00:57:37,391 Estou aqui e Eu vim para ficar. 586 00:57:37,840 --> 00:57:42,149 Você só sabe viver como uma prostituta. E nada mais. 587 00:57:42,640 --> 00:57:44,545 Você terá suas surpresas. 588 00:57:50,360 --> 00:57:52,160 Eu fiz isso apenas por dinheiro. 589 00:57:52,280 --> 00:57:54,990 Como você pode divirta-se caso contrário. 590 00:57:55,160 --> 00:57:57,085 Sem dinheiro, não há diversão. 591 00:57:57,400 --> 00:57:59,960 Jantar com champanhe na casa de Maxim. 592 00:58:00,080 --> 00:58:01,880 Roupas e jóias bonitas. 593 00:58:02,000 --> 00:58:03,345 Tudo isso custa. 594 00:58:04,000 --> 00:58:07,050 E nós? Você e eu. E ele também. 595 00:58:07,400 --> 00:58:11,625 Quando você faz amor, então você também ganha alguma coisa. 596 00:58:12,880 --> 00:58:14,720 Meu? Por que eu? 597 00:58:14,840 --> 00:58:16,720 Sozinho você não chega longe. 598 00:58:16,840 --> 00:58:22,741 Então você procura um cara que fornece todas as comodidades. 599 00:58:22,960 --> 00:58:24,865 O que você sabe sobre isso? 600 00:58:25,160 --> 00:58:28,640 Com o qual você não pode ir longe uma atitude tão hipócrita. 601 00:58:28,760 --> 00:58:31,937 Eu sei também que você vai esperar muito tempo para um marido. 602 00:58:32,057 --> 00:58:35,493 E quem quer uma vagabunda como você? 603 00:58:36,040 --> 00:58:37,685 Pesquise, vadia. 604 00:58:59,120 --> 00:59:00,970 Por que você está lutando? 605 00:59:01,840 --> 00:59:04,400 Com licença, senhor. A culpa foi minha. 606 00:59:04,520 --> 00:59:08,080 Eu acabei de dizer que tudo isso é muito trabalho para mim. 607 00:59:08,200 --> 00:59:09,470 Nesta casa. 608 00:59:09,680 --> 00:59:11,230 Você quer nos deixar? 609 00:59:11,350 --> 00:59:16,999 Mas não. Eu tenho um amigo que parece, para trabalhar e ficaria feliz em se inscrever. 610 00:59:17,119 --> 00:59:19,250 Se você quiser posso perguntar a ela. 611 00:59:19,370 --> 00:59:20,850 Excelente ideia. 612 00:59:21,519 --> 00:59:25,560 A propósito... você poderia pegar mais se importa mais com a senhora? 613 00:59:25,680 --> 00:59:27,694 - Mas é claro, senhor. - Tudo bem. 614 00:59:27,814 --> 00:59:32,621 Bom. Quanto à outra garota, qual é o nome dela? 615 00:59:32,840 --> 00:59:34,540 O nome dela é Janine. 616 00:59:37,803 --> 00:59:42,240 Mas você tem certeza de que ela vai atende aos requisitos? 617 00:59:42,360 --> 00:59:43,705 Ela é discreta? 618 00:59:44,160 --> 00:59:46,570 Ah, sim, assim como eu, senhor. 619 00:59:46,960 --> 00:59:49,370 Muito bom. Diga a ela que ela pode vir. 620 00:59:49,760 --> 00:59:51,750 Eu lhe agradeço, senhor. 621 00:59:59,640 --> 01:00:01,879 Você não tinha pensado nisso, certo? 622 01:00:02,520 --> 01:00:03,978 Você me levaria? 623 01:00:04,098 --> 01:00:05,872 - Claro. - Vamos! 624 01:00:08,600 --> 01:00:09,452 Cadela! 625 01:00:20,341 --> 01:00:21,579 Voilá! 626 01:00:21,899 --> 01:00:23,416 Eu esperarei por você. 627 01:00:44,587 --> 01:00:46,424 Bem, vamos? 628 01:01:25,174 --> 01:01:26,492 Ei, venha aqui! 629 01:01:35,440 --> 01:01:37,757 - Você é a nova empregada? - Sim. 630 01:01:38,076 --> 01:01:40,912 - E quem é você? - Sou Sebastian, o jardineiro. 631 01:01:41,032 --> 01:01:42,550 Posso levar sua bolsa. 632 01:01:42,670 --> 01:01:45,066 Está cheio de joias? Você é tão rico? 633 01:01:45,186 --> 01:01:48,621 Se estivesse cheio de joias, Eu não precisaria deste. 634 01:01:48,821 --> 01:01:50,738 Isso vai ser divertido. 635 01:01:56,091 --> 01:01:57,409 Desta forma... 636 01:02:14,526 --> 01:02:16,284 Isso foi muito rápido! 637 01:02:16,603 --> 01:02:18,840 Minha esposa me liga Sebastião "Rápido". 638 01:02:18,960 --> 01:02:21,157 - Você é sempre tão rude? - Claro. 639 01:02:21,277 --> 01:02:24,273 Traga-me um pouco de comida. Estou com fome. Agora é a sua vez. 640 01:02:28,746 --> 01:02:30,824 Que pena, Acho que estou atrasado. 641 01:02:30,943 --> 01:02:33,300 Tarde demais e cedo demais! 642 01:02:36,176 --> 01:02:39,412 Eu vou te ensinar como tratar uma senhora. 643 01:02:40,250 --> 01:02:43,166 Estou tão feliz em ver você. 644 01:02:45,044 --> 01:02:48,479 Aqui está como antes, mas muito mais divertido. 645 01:02:48,599 --> 01:02:51,075 Venha, vou apresentá-lo. 646 01:02:57,706 --> 01:02:59,823 - Você conheceu Sebastião? - Sim. 647 01:02:59,943 --> 01:03:01,061 Aquele bastardo! 648 01:03:02,020 --> 01:03:03,658 Manou, senhora. 649 01:03:03,977 --> 01:03:04,856 Entre! 650 01:03:10,788 --> 01:03:11,667 Um charuto? 651 01:03:11,787 --> 01:03:13,904 eu não fumei por muito tempo. 652 01:03:14,023 --> 01:03:17,539 - Sente tontura? - Não, não, está tudo bem. 653 01:03:25,288 --> 01:03:26,726 Ah, isso é bom. 654 01:03:26,846 --> 01:03:30,880 Senhora me disse que você está sozinha não consigo gerenciar todo o trabalho. 655 01:03:31,000 --> 01:03:33,117 Mas ela não sabe por quê. 656 01:03:33,516 --> 01:03:35,274 Ela realmente acredita nisso. 657 01:03:35,394 --> 01:03:38,469 Espero que ninguém conte a ela o verdadeiro motivo. 658 01:03:38,589 --> 01:03:41,585 Não eu, pelo menos. Acredite em mim. 659 01:03:43,582 --> 01:03:47,616 A propósito, há alguém quem poderia me interessar? 660 01:03:50,452 --> 01:03:55,605 Bem, lá está Marc, um bom garoto, desse tamanho, não, mais assim... 661 01:03:56,484 --> 01:03:58,761 E sempre ao nosso serviço. 662 01:04:04,633 --> 01:04:07,309 Você não respondeu minha pergunta. 663 01:04:08,228 --> 01:04:10,464 Eu acho que você vai tenha sua chance. 664 01:04:10,584 --> 01:04:12,462 Ah, ele terá que sofrer. 665 01:04:12,581 --> 01:04:14,259 Talvez um pouco de ligação? 666 01:04:16,895 --> 01:04:19,012 Ele tem uma bunda fofa... 667 01:04:20,490 --> 01:04:21,529 Vá em frente! 668 01:04:22,727 --> 01:04:29,638 Depois... bem depois de termos feito isso, ele me beija sempre por inteiro. 669 01:04:30,277 --> 01:04:34,391 - Com ele é legal. Boa resistência. - Realmente? 670 01:04:35,070 --> 01:04:36,348 E então... 671 01:04:36,708 --> 01:04:41,661 ali está a jovem Martine. Ela é muito adorável e doce. 672 01:04:42,140 --> 01:04:45,336 Ela não sabe de nada sobre o amor ainda. 673 01:04:45,455 --> 01:04:47,932 Ela tem dezenove anos e está apaixonada. 674 01:04:48,571 --> 01:04:50,528 Apaixonada pela prima. 675 01:04:50,648 --> 01:04:53,324 Prossiga. Estou tão animado. 676 01:04:54,962 --> 01:05:00,474 Depois há o avô. Ele sempre quer ler histórias sujas. 677 01:05:01,353 --> 01:05:03,071 Que família desagradável. 678 01:05:05,867 --> 01:05:07,185 Uma família engraçada. 679 01:05:07,505 --> 01:05:11,100 Espere! Ainda não terminei. Depois, há a governanta. 680 01:05:11,219 --> 01:05:16,013 Ela joga sempre muito séria, mas ela tem um temperamento explosivo. 681 01:05:16,412 --> 01:05:17,730 Oh meu Deus. 682 01:05:19,847 --> 01:05:21,884 Então eu tenho que trabalhar à noite. 683 01:05:22,004 --> 01:05:24,081 Mas é o paraíso. 684 01:05:26,358 --> 01:05:30,512 - Depois há o senhorio. Você o conhece. - De onde? 685 01:05:30,632 --> 01:05:32,270 Um dos clientes de Lulu. 686 01:05:32,390 --> 01:05:35,465 Ele sempre poderia faça isso várias vezes. 687 01:05:35,905 --> 01:05:37,982 Costumávamos ligar para ele "Chifre de Ouro". 688 01:05:38,102 --> 01:05:39,300 Ah, Goldhorn. 689 01:05:39,420 --> 01:05:40,538 Realmente? 690 01:05:40,658 --> 01:05:43,095 Aqui ele é o poderoso senhor. 691 01:05:43,215 --> 01:05:44,972 Você acha que ele gosta de mim? 692 01:05:45,092 --> 01:05:48,287 Mas não fale sobre a filha. Eu cuidarei disso sozinho. 693 01:05:48,407 --> 01:05:49,606 Como assim? 694 01:05:50,165 --> 01:05:54,639 Atualmente ele está tentando entender sua filha e eu o ajudamos. 695 01:05:54,758 --> 01:05:57,195 Ah bem. Por mim tudo bem. 696 01:05:57,475 --> 01:06:01,469 - E como vai o outro trabalho? - Muito bom. 697 01:06:23,039 --> 01:06:24,197 Ah, querido. 698 01:07:01,145 --> 01:07:04,061 Não assim. Muito mais lento. Acalmar. 699 01:07:25,431 --> 01:07:28,707 Seja paciente e seu prazer aumentará. 700 01:07:29,066 --> 01:07:30,185 Sim, exatamente. 701 01:07:45,883 --> 01:07:47,161 Mas agora... 702 01:07:47,680 --> 01:07:48,959 Mas agora... 703 01:07:55,629 --> 01:07:58,026 Você não poderia esperar um pouco mais? 704 01:07:58,186 --> 01:08:00,423 Eu realmente amo seu pau. 705 01:08:01,501 --> 01:08:02,819 Simples assim. 706 01:08:03,578 --> 01:08:05,855 Lentamente... sim, é isso. 707 01:08:46,559 --> 01:08:49,275 A Marquesa sempre foi mente muito aberta. 708 01:08:49,395 --> 01:08:52,990 Especialmente quando eu poderia mergulhe no mar... 709 01:08:53,110 --> 01:08:57,104 de seu corpo voluptuoso e exuberante com todos os meus órgãos erógenos. 710 01:09:15,798 --> 01:09:17,036 Múrsula? 711 01:09:17,436 --> 01:09:18,874 Sim, senhora? 712 01:09:24,905 --> 01:09:26,743 Eu não entendo tudo isso. 713 01:09:26,823 --> 01:09:28,580 O que você quer dizer, senhora? 714 01:09:28,860 --> 01:09:32,175 Acho que meu marido tem um caso. 715 01:09:32,295 --> 01:09:35,051 Impossível. Ele admira você. 716 01:09:35,171 --> 01:09:36,609 Ele só olha para você. 717 01:09:36,729 --> 01:09:40,204 Ele é tão educado e honrado. 718 01:09:41,083 --> 01:09:42,201 Múrsula? 719 01:09:42,321 --> 01:09:44,997 Preciso reconquistar meu marido. 720 01:10:00,296 --> 01:10:02,133 Toque-a com ternura. 721 01:10:11,201 --> 01:10:12,718 Não, não assim. 722 01:10:14,716 --> 01:10:16,793 Você tem que beliscá-los. 723 01:10:33,809 --> 01:10:35,526 Ah, isso é depravado. 724 01:10:39,042 --> 01:10:43,076 Vá em frente, Martine. Você vai gostar muito em breve. 725 01:10:49,147 --> 01:10:50,945 Isso ainda não é sexo. 726 01:10:51,824 --> 01:10:52,782 Muito bom. 727 01:10:52,942 --> 01:10:55,858 Martine, você deve me ouvir. 728 01:10:55,978 --> 01:10:57,376 Ah, que maldade. 729 01:11:23,819 --> 01:11:26,176 Olhar. Aperte-os assim. 730 01:11:26,415 --> 01:11:28,253 Então eles ficam difíceis. 731 01:11:29,251 --> 01:11:31,728 Isso é bom, não é? 732 01:11:33,086 --> 01:11:34,484 Suavemente. 733 01:11:37,600 --> 01:11:39,117 Legal, hein? 734 01:11:46,547 --> 01:11:48,305 E agora: sexo. 735 01:11:50,821 --> 01:11:52,139 Como é isso? 736 01:12:00,807 --> 01:12:01,686 Agora você. 737 01:12:11,193 --> 01:12:14,148 - Seu amigo gosta daqui, não? - Ah, sim, muito. 738 01:12:14,268 --> 01:12:15,826 Sem competição? 739 01:12:16,066 --> 01:12:19,781 Não, todas as prostitutas são semelhantes. 740 01:12:20,340 --> 01:12:22,577 Estamos todos oferecendo a você os mesmos bens. 741 01:12:23,336 --> 01:12:26,891 Ela é uma amiga de verdade. Sem intenções cruéis. 742 01:12:27,010 --> 01:12:29,647 Quero discutir algo com você. 743 01:12:29,806 --> 01:12:34,440 Para discutir isso com uma prostituta não é tão fácil. 744 01:12:34,879 --> 01:12:37,356 Apenas diga. É importante? 745 01:12:37,476 --> 01:12:38,754 Muito importante. 746 01:12:39,353 --> 01:12:42,988 Bem, Célestine. eu acho Eu te amo. Eu te amo. 747 01:12:43,108 --> 01:12:46,423 - Esta é a primeira vez para mim, mas desde que nos conhecemos... - Sério? 748 01:12:46,543 --> 01:12:50,298 Infelizmente não posso dizer isso de uma forma mais romântica. 749 01:12:50,418 --> 01:12:53,174 Honestamente, sim, Estou perdido em você. 750 01:12:53,493 --> 01:12:54,891 Completamente. 751 01:12:55,850 --> 01:12:57,847 Você é simplesmente maravilhoso. 752 01:12:58,327 --> 01:13:00,603 Mulher, amante e amiga. 753 01:13:00,763 --> 01:13:01,882 De uma vez. 754 01:13:02,361 --> 01:13:03,959 Você me acha bobo, né? 755 01:13:04,079 --> 01:13:05,596 Mas não, de jeito nenhum. 756 01:13:05,756 --> 01:13:08,153 Estou profundamente emocionado. 757 01:13:10,110 --> 01:13:13,385 Você é o primeiro homem que me diz algo assim. 758 01:13:13,465 --> 01:13:18,578 Isso é realmente diferente de sempre querendo aquela coisa. 759 01:13:19,777 --> 01:13:23,332 De todos os homens que conheço, você é o mais doce. 760 01:13:23,451 --> 01:13:25,369 Talvez eu não entenda. 761 01:13:25,449 --> 01:13:27,965 Explique-me o que você quer dizer. 762 01:13:28,085 --> 01:13:30,162 Não conheço nenhum homem fiel. 763 01:13:30,282 --> 01:13:33,198 Eu estive apaixonado, Eu desejei, mas 764 01:13:33,318 --> 01:13:36,513 eu nunca recebi mais cartas de amor maravilhosas. 765 01:13:37,152 --> 01:13:40,428 - O que você quer dizer? - Sou um amante extraordinário. 766 01:13:40,508 --> 01:13:44,182 Mas depois eu estou rapidamente esquecido como pessoa. 767 01:13:44,302 --> 01:13:47,258 Não só por alguém quem é tão gentil quanto você. 768 01:13:47,378 --> 01:13:48,816 Eu pertenço a todos. 769 01:13:49,135 --> 01:13:53,889 Eu só quero ser o mulher mais amada do mundo. 770 01:13:54,488 --> 01:14:00,639 Eu amo todos eles, ou eles são poetas loucos ou políticos importantes. 771 01:14:01,079 --> 01:14:03,755 E claro, os nobres e reis. 772 01:14:03,875 --> 01:14:05,872 Os bandidos e os fortes. 773 01:14:05,992 --> 01:14:10,745 A empresa deles é para mim o melhor parte. Eu realmente acho isso. 774 01:14:11,584 --> 01:14:13,102 Poderia ser qualquer um. 775 01:14:13,861 --> 01:14:15,419 Sim, eu entendo. 776 01:14:15,698 --> 01:14:16,857 Definitivamente. 777 01:14:17,296 --> 01:14:20,332 Então você serve toda a humanidade. 778 01:14:21,250 --> 01:14:24,805 Talvez eventualmente você não esteja a mulher ideal de qualquer maneira. 779 01:15:05,189 --> 01:15:07,346 Vamos lá... mais. 780 01:15:13,896 --> 01:15:15,374 Venha, venha! 781 01:15:48,368 --> 01:15:50,325 Eu amo seu chifre de ouro. 782 01:15:55,438 --> 01:15:57,276 - Isso foi bom. -Célestine? 783 01:15:57,396 --> 01:15:58,834 - Eu te amo! - Oh não. 784 01:15:58,953 --> 01:16:00,951 Vai mudar muito, Celestino. 785 01:16:01,070 --> 01:16:05,624 - Você não será mais uma prostituta. - Mas é isso que eu sou. 786 01:16:05,744 --> 01:16:09,219 Apenas espere e deixe-me dizer a você sobre meu plano. 787 01:16:09,419 --> 01:16:13,613 No longo prazo você apenas fique entediado. - Não! 788 01:16:18,326 --> 01:16:19,764 Adeus, meu amor. 789 01:16:20,044 --> 01:16:22,760 Até breve, Vou esperar, meu amor. 790 01:16:22,920 --> 01:16:24,917 Eu também. Agora corra! 791 01:16:33,984 --> 01:16:34,943 Celestino! 792 01:16:39,537 --> 01:16:40,655 Celestino! 793 01:16:41,374 --> 01:16:42,612 Quem está aí? 794 01:16:52,239 --> 01:16:54,835 Meu nome é Matthias Vayonne. Você não me conhece? 795 01:16:54,955 --> 01:16:58,071 - Você não esqueceu o Matias? - Bem, não. - Então... 796 01:16:58,550 --> 01:17:02,065 Parece que está indo bem para você. Parabéns. 797 01:17:02,225 --> 01:17:03,383 Eu sou uma empregada doméstica. 798 01:17:03,663 --> 01:17:05,460 Uma empregada, hein? 799 01:17:05,580 --> 01:17:08,736 Então você sabe muito sobre o que está acontecendo aqui? 800 01:17:08,856 --> 01:17:12,331 - Então o que devo fazer? - Você? Nada. Pelo contrário. 801 01:17:12,451 --> 01:17:13,329 Ouvir! 802 01:17:13,449 --> 01:17:17,603 Eu tenho um plano. E você sabe como fica dentro de casa. 803 01:17:17,723 --> 01:17:20,240 - Claro que sei disso. - Claro que sim. 804 01:17:20,359 --> 01:17:24,913 Você me deixou entrar pela porta dos fundos, e me mostre onde estão os objetos de valor. 805 01:17:24,993 --> 01:17:28,428 Então pego as joias, o dinheiro e o que mais. 806 01:17:28,548 --> 01:17:32,982 Você só quer roubá-los. Eu não vou te ajudar. Nunca! 807 01:17:33,142 --> 01:17:37,056 Você vai me ajudar. Caso contrário Vou trabalhar um pouco em você. 808 01:17:37,895 --> 01:17:39,932 Experimente. Vamos! 809 01:17:40,931 --> 01:17:43,567 Agora não. Você vai fazer outra coisa primeiro. 810 01:17:43,687 --> 01:17:47,601 Eu peguei Janine, empregada da senhora. Algo pode acontecer com ela... 811 01:17:47,721 --> 01:17:50,278 Não se atreva, seu bastardo! 812 01:17:50,397 --> 01:17:53,193 - Quer apostar? Eu não me importo, não farei nada! 813 01:17:53,313 --> 01:17:55,470 Você vai! Caso contrário é você! 814 01:17:55,590 --> 01:18:00,423 Eu vou te levar comigo e vamos nos divertir muito, eu te digo. 815 01:18:01,462 --> 01:18:03,819 Você não é nada além de um porco depravado. 816 01:18:03,898 --> 01:18:07,294 Faça o que eu digo ou Janine vai sofrer. 817 01:18:08,931 --> 01:18:10,529 À meia-noite... 818 01:18:11,847 --> 01:18:14,883 Caso contrário, vou acabar com você! 819 01:18:15,223 --> 01:18:17,699 Eu entendi. Acordado. 820 01:18:27,887 --> 01:18:31,362 O velho Cardeal gostava de vez em quando... 821 01:18:31,482 --> 01:18:35,916 o tratamento gentil de seu Zebedeu por mão amiga. 822 01:18:36,235 --> 01:18:41,108 Essa mão pertencia a Claudine, que voluntariamente ajudou o velho. 823 01:18:42,546 --> 01:18:48,498 Sua pupila imaginou o trabalho dela ser bem diferente disso. 824 01:18:49,297 --> 01:18:51,055 Então ela se levantou. 825 01:18:53,212 --> 01:18:57,206 Isso não fazia parte o procedimento habitual. 826 01:18:58,244 --> 01:19:00,561 Celestino? Qual é o problema com você? 827 01:19:00,961 --> 01:19:03,477 Você não gosta disso? 828 01:19:03,597 --> 01:19:05,115 Qual é o problema? 829 01:19:07,591 --> 01:19:09,069 Qual é o problema? 830 01:19:14,222 --> 01:19:16,459 Basta largá-lo. 831 01:19:16,579 --> 01:19:19,055 Sinto muito, mas devo deixá-lo. 832 01:19:19,255 --> 01:19:22,650 O que você está dizendo? Por que você quer nos deixar? 833 01:19:23,689 --> 01:19:25,886 Eu te amo, vovô. 834 01:19:26,844 --> 01:19:28,922 Você sentirá minha falta. 835 01:19:33,156 --> 01:19:36,471 O que você vai fazer agora, minha pombinha? 836 01:19:36,830 --> 01:19:39,467 não vou esquecer o tempo tivemos juntos. 837 01:19:40,226 --> 01:19:43,901 Mais uma vez? Você pode resistir a mim? 838 01:19:44,220 --> 01:19:45,418 Você não gosta? 839 01:19:46,577 --> 01:19:50,012 Temo que minha força tenha me deixado. 840 01:19:50,292 --> 01:19:52,209 Realmente? Tem certeza? 841 01:19:55,085 --> 01:19:56,243 Ele está morto. 842 01:19:57,601 --> 01:19:59,998 Talvez não? Vamos ver? 843 01:20:03,513 --> 01:20:05,311 Sou quase um cadáver. 844 01:20:05,710 --> 01:20:07,108 Um cadáver vivo. 845 01:20:08,266 --> 01:20:10,304 Devo parar? 846 01:20:10,983 --> 01:20:12,301 Não sei. 847 01:21:23,441 --> 01:21:25,319 Venha aqui! 848 01:21:25,438 --> 01:21:28,474 - Venha aqui... - Qual é o problema, Monique? 849 01:21:28,594 --> 01:21:30,112 Você não está bem? 850 01:21:30,232 --> 01:21:33,387 Muito pelo contrário. Você não vem até mim? 851 01:21:33,507 --> 01:21:36,703 Hoje será muito diferente. 852 01:21:37,302 --> 01:21:39,499 Você não acha, meu amor? 853 01:21:42,974 --> 01:21:44,292 Mas o que é...? 854 01:21:44,691 --> 01:21:46,689 Meu querido amigo, o que está acontecendo? 855 01:21:46,809 --> 01:21:49,884 Meu amigo? Meu amigo... Não quero conversar agora... 856 01:22:00,070 --> 01:22:03,825 Agora eu quero ver como você me ferra. 857 01:22:34,222 --> 01:22:35,500 Oh meu Deus! 858 01:22:41,172 --> 01:22:42,930 Sim, fique assim! 859 01:23:15,505 --> 01:23:16,703 Por aqui. 860 01:23:27,688 --> 01:23:28,846 Segure a bolsa! 861 01:23:47,021 --> 01:23:49,138 O que você está fazendo aí? 862 01:23:49,976 --> 01:23:52,573 O que é isso? Você está louco? 863 01:23:53,252 --> 01:23:56,128 O que você está fazendo com todas essas coisas? 864 01:23:59,723 --> 01:24:00,881 Segure a bolsa! 865 01:24:03,757 --> 01:24:04,716 Cabeça-dura! 866 01:24:08,790 --> 01:24:09,988 Isso é o suficiente! 867 01:24:10,108 --> 01:24:12,904 - Onde está Janine? - Dormindo. Vamos! 868 01:24:28,003 --> 01:24:31,399 Vamos! Ninguém vai siga-nos tão rápido. 869 01:24:40,226 --> 01:24:40,945 Rápido! 870 01:24:41,984 --> 01:24:43,102 Se apresse! 871 01:24:45,978 --> 01:24:47,136 Por que? Por que? 872 01:24:48,015 --> 01:24:50,412 Ela certamente conhecia bem o homem. 873 01:24:57,802 --> 01:25:00,158 Bom dia, Sr. Marc. 874 01:25:01,716 --> 01:25:03,474 Bom dia, senhor. 875 01:25:06,909 --> 01:25:09,106 Perdi minha vontade de viver. 876 01:25:09,425 --> 01:25:11,023 Que mulher! 877 01:25:11,263 --> 01:25:13,300 Essa alegria, essa força. 878 01:25:13,699 --> 01:25:15,297 E que know-how. 879 01:25:16,096 --> 01:25:17,973 E que paciência. 880 01:25:19,691 --> 01:25:22,647 Como ela pôde fazer isso conosco? 881 01:25:23,086 --> 01:25:25,283 Ela deve ter sido ameaçada. 882 01:25:25,403 --> 01:25:30,196 Ela não se importava tanto com dinheiro e joias. Foi esse bastardo! 883 01:25:30,316 --> 01:25:33,751 - Quem foi? - Não tenho ideia de por que ela o ajudou. 884 01:25:34,590 --> 01:25:35,748 E agora? 885 01:25:36,348 --> 01:25:41,301 Se apenas sentarmos aqui, nunca descobriremos. 886 01:25:41,620 --> 01:25:46,893 Não há muitos possíveis infratores. Quem conheceu nossa garotinha? 887 01:25:47,132 --> 01:25:50,328 Essa é a grande questão aqui! 888 01:25:51,047 --> 01:25:54,362 E também... como ele poderia forçá-la? 889 01:25:54,962 --> 01:25:56,759 Talvez um ex-funcionário? 890 01:25:56,879 --> 01:25:59,715 - E a polícia? - Sem polícia. Não quero um escândalo. 891 01:25:59,835 --> 01:26:01,193 Mas devemos encontrá-los. 892 01:26:01,313 --> 01:26:05,866 Eu tenho uma ideia. Eu conheço o bistrô onde ela costumava ser. E Janine também. 893 01:26:05,986 --> 01:26:09,261 - Vamos! - Vamos, vamos! 894 01:26:09,381 --> 01:26:11,538 Vamos, Marc. Vamos. 895 01:26:27,596 --> 01:26:31,031 Vamos, não chore agora, minha Cherie. 896 01:26:33,747 --> 01:26:34,626 Sou eu. 897 01:26:39,299 --> 01:26:42,056 Nem uma palavra. Não há nada nisso. 898 01:26:47,168 --> 01:26:49,605 Devo dar um tapa em você? 899 01:26:57,714 --> 01:26:59,112 Entre! 900 01:27:01,229 --> 01:27:03,106 O que há para ver? 901 01:27:06,461 --> 01:27:09,617 Nenhum de seus negócios. 902 01:27:11,135 --> 01:27:13,332 Não fale assim comigo! 903 01:27:13,452 --> 01:27:15,529 Ou você ficará doente. 904 01:27:16,008 --> 01:27:18,245 Bem, como você quer isso? 905 01:27:18,644 --> 01:27:19,643 Quem está aí? 906 01:27:19,763 --> 01:27:22,040 A empregada. Quero fazer as camas. 907 01:27:22,159 --> 01:27:26,114 - Eles estão limpos o suficiente. - Não diga isso. Deixe-me entrar! 908 01:27:26,553 --> 01:27:29,070 Volte mais tarde. Droga! 909 01:27:31,906 --> 01:27:33,224 Voilà! 910 01:27:33,344 --> 01:27:34,302 Vovô! 911 01:27:48,003 --> 01:27:51,798 E quanto a mim? Eu cuidei dele. 912 01:28:00,785 --> 01:28:04,380 Meus queridos filhos. estou feliz que estamos todos reunidos aqui. 913 01:28:04,500 --> 01:28:06,138 É uma vida diferente agora. 914 01:28:06,258 --> 01:28:11,930 Estou convencido de que todos nós passaremos bons momentos juntos. 915 01:28:12,489 --> 01:28:16,004 Para o futuro, a empregada e o empregada doméstica 916 01:28:16,124 --> 01:28:19,200 estará nos atendendo exclusivamente. 917 01:29:27,584 --> 01:29:28,622 Suavemente. 918 01:29:47,196 --> 01:29:50,072 Eu estive esperando muito tempo para isso. 919 01:30:07,609 --> 01:30:08,808 É isso! 920 01:30:18,075 --> 01:30:19,952 Meu garanhão selvagem! 921 01:32:50,741 --> 01:32:52,858 Ah sim, meu amor! 922 01:32:57,971 --> 01:33:01,686 É tão fofo! Nós somos não é mais necessário aqui! 923 01:33:01,806 --> 01:33:03,963 eu concordo, não há mais razão.